1 00:00:05,606 --> 00:00:07,041 Αποφασισμένο να ελευθερώσει τη Γιούρια 2 00:00:07,141 --> 00:00:08,542 από τη λαβή του Death Adder, 3 00:00:08,676 --> 00:00:10,711 Ο Γκίλιους και ο Χάμπτον συνεχίζουν το ταξίδι τους 4 00:00:10,844 --> 00:00:12,213 στο κάστρο του Death Adder-- 5 00:00:12,346 --> 00:00:15,583 Γεια. Είναι ήδη εκεί; Αυτό ήταν γρήγορο. 6 00:00:15,716 --> 00:00:17,618 Αισθάνονται ότι θα μπορούσαν να έχουν πήρε λίγο περισσότερο χρόνο, 7 00:00:17,718 --> 00:00:19,653 ίσως να γίνουν περισσότερα ανάπτυξη χαρακτήρα. 8 00:00:21,855 --> 00:00:23,757 Δεν φοβήθηκα ποτέ ενός κτιρίου πριν. 9 00:00:23,891 --> 00:00:26,560 Λοιπόν, αυτό δεν είναι αλήθεια. Αλλά δεν συμβαίνει τόσο συχνά. 10 00:00:26,694 --> 00:00:28,896 Θέλω να πω, απλά πρέπει να είναι ένα πραγματικά τρομακτικό κτίριο. 11 00:00:28,996 --> 00:00:30,730 Χα! Αν φοβάσαι τώρα, 12 00:00:30,731 --> 00:00:33,066 απλά περίμενε μέχρι βλέπεις τι έχει μέσα. 13 00:00:33,067 --> 00:00:34,934 Ω, κύμα μετά κύμα 14 00:00:34,935 --> 00:00:37,071 από αιμοδιψείς σκελετούς, ακολουθούμενη από μια επίθεση 15 00:00:37,171 --> 00:00:38,572 από βρωμερά πλάσματα ούτε καν 16 00:00:38,672 --> 00:00:40,040 οι θεοί μπορούσαν να επινοήσουν. 17 00:00:40,141 --> 00:00:42,276 Θέλω να πω, το καλύτερο που έχεις να κάνεις είναι να περιμένεις θάνατο. 18 00:00:42,376 --> 00:00:44,345 Αυτό είναι το καλύτερο που έχεις να κάνεις; 19 00:00:44,445 --> 00:00:46,414 Τι γίνεται με την αναμονή μια μεγάλη, γεμάτη ζωή 20 00:00:46,547 --> 00:00:47,781 πιπερωμένο με μικρές αναποδιές 21 00:00:47,915 --> 00:00:49,583 που σε βοηθούν να εκτιμήσεις τις καλές στιγμές; 22 00:00:49,717 --> 00:00:52,553 Μπορείτε να το δοκιμάσετε, αλλά μετά μπορεί να καταλήξεις σαν τον Άλεξ. 23 00:00:52,653 --> 00:00:54,288 Ω. Ποιος είναι ο Άλεξ; 24 00:00:54,422 --> 00:00:56,023 Ω, Άλεξ. 25 00:00:56,124 --> 00:00:58,559 Άλεξ, Άλεξ, Άλεξ. Άλεξ, 26 00:00:58,659 --> 00:01:00,494 Άλεξ, Άλεξ... 27 00:01:00,594 --> 00:01:02,262 Άλεξ, Άλεξ, Άλεξ. 28 00:01:02,263 --> 00:01:04,297 Ε, Γκίλιους, τόσες περισσότερες φορές λες το όνομά του, 29 00:01:04,298 --> 00:01:06,200 τόσο περισσότερο σκέφτομαι Θα έπρεπε να ανησυχώ για τον Άλεξ. 30 00:01:06,300 --> 00:01:07,801 Α, δεν έχεις να ανησυχείς για αυτόν. 31 00:01:07,901 --> 00:01:10,104 Γιατί είναι νεκρός. 32 00:01:10,238 --> 00:01:11,505 Στην τελευταία μας πολιορκία, 33 00:01:11,605 --> 00:01:13,474 δεν τα κατάφερε καν στο κάστρο του Death Adder. 34 00:01:13,574 --> 00:01:15,109 Σίγουρα, δεν ήταν καλά προετοιμασμένος. 35 00:01:15,209 --> 00:01:16,644 Ή αδύναμος και με λεπτό κόκαλο; 36 00:01:16,777 --> 00:01:19,779 Όχι, ήταν έμπειρος πολεμιστής που ήταν δυνατός σαν βόδι 37 00:01:19,780 --> 00:01:20,914 και ευκίνητος σαν γάτα. 38 00:01:21,014 --> 00:01:23,284 Ούτε καν σκέφτομαι ότι μπορεί να πεθάνει. 39 00:01:23,417 --> 00:01:25,186 Δεν θα ξεχάσω ποτέ τα τελευταία του λόγια: 40 00:01:25,286 --> 00:01:27,321 «Σε παρακαλώ μη με αφήσεις πεθάνεις έτσι. 41 00:01:27,455 --> 00:01:30,891 Παρακαλώ, παρακαλώ. Ω, θεοί. Είμαι τόσο φοβισμένος». 42 00:01:32,059 --> 00:01:34,795 Αλλά μην ανησυχείς, αγόρι. Θα είσαι καλά. 43 00:01:34,928 --> 00:01:37,097 Πραγματικά; Δεν νομίζεις Θα καταλήξω νεκρός, 44 00:01:37,198 --> 00:01:40,134 με τα εντόσθιά μου παντού και τα μάτια μου βγήκαν έξω 45 00:01:40,234 --> 00:01:42,803 και, δεν ξέρω, ματωμένη μύτη; 46 00:01:42,903 --> 00:01:44,305 Χμμ. 47 00:01:44,438 --> 00:01:46,674 Χμμ... 48 00:01:46,774 --> 00:01:48,476 Τώρα που το αναφέρετε... 49 00:01:48,609 --> 00:01:51,312 ναι, δεν έχεις ευκαιρία. Πρέπει να μείνεις εδώ. 50 00:01:52,280 --> 00:01:54,282 Ωχ! 51 00:01:54,815 --> 00:01:57,817 Αυτό το ρεύμα είναι αναζωογονητικό. 52 00:01:57,818 --> 00:01:59,486 Πού είναι όλοι; 53 00:01:59,487 --> 00:02:01,522 Θέλετε να δείτε κάτι αστείο; 54 00:02:03,724 --> 00:02:06,194 Ε; Ε; 55 00:02:11,765 --> 00:02:14,202 Μου άρεσε, Druda. 56 00:02:14,335 --> 00:02:16,304 Εν τω μεταξύ, ο Axe, ο Tyris και ο Chronos 57 00:02:16,404 --> 00:02:18,206 αναζητήστε τον Όντα που βλέπει Eye of Novira 58 00:02:18,339 --> 00:02:20,507 για να τους βοηθήσουμε αναζητήστε τον Gilius. 59 00:02:20,508 --> 00:02:23,043 Σκελετός πόσιμο νερό. 60 00:02:23,177 --> 00:02:25,379 Οι σκελετοί δεν μπορούν να πίνουν νερό. 61 00:02:25,513 --> 00:02:26,680 Περίμενε εδώ. 62 00:02:26,814 --> 00:02:29,149 Το Μάτι θα καλέσει εσείς όταν είναι έτοιμο. 63 00:02:29,250 --> 00:02:30,351 Και να θυμάσαι, 64 00:02:30,484 --> 00:02:34,488 θα απαντήσει μόνο μια ερώτηση. 65 00:02:34,588 --> 00:02:36,324 Μία ερώτηση ανά άτομο; 66 00:02:36,424 --> 00:02:38,025 Γιατί πραγματικά θέλω να μάθω τι θα... 67 00:02:38,125 --> 00:02:39,560 Δεν μπορείτε να ρωτήσετε τι θα κάνατε μοιάζει με κοντά μαλλιά. 68 00:02:39,693 --> 00:02:40,961 Πρέπει να ξέρουμε πού βρίσκεται ο Γκίλιους. 69 00:02:41,061 --> 00:02:42,596 Γεια, δεν χρειάζεσαι το μάτι για αυτό. 70 00:02:42,696 --> 00:02:43,864 Με τη δομή των οστών σας; 71 00:02:43,964 --> 00:02:45,633 Εισάγω. 72 00:02:50,371 --> 00:02:51,939 Μάτι που βλέπει τα πάντα, 73 00:02:52,039 --> 00:02:54,708 Μας τιμά να είμαι στην παρουσία σου. 74 00:02:54,842 --> 00:02:56,544 Περίμενε, πού είναι; 75 00:02:56,677 --> 00:02:59,046 Είμαι εδώ. 76 00:03:00,013 --> 00:03:02,749 Ω, ω, ναι. Εδώ είσαι. 77 00:03:02,750 --> 00:03:04,218 Το βλέπεις; 78 00:03:04,318 --> 00:03:06,454 Όχι, αλλά δεν το κάνω θέλω να νομίζει ότι είμαι χαζός. 79 00:03:06,554 --> 00:03:08,222 Ξέρει είσαι χαζός, βλέπει τα πάντα. 80 00:03:08,356 --> 00:03:09,823 Δείξτε τον εαυτό σας. 81 00:03:10,358 --> 00:03:13,394 παίρνεις πιο ζεστό... πιο ζεστό... 82 00:03:13,494 --> 00:03:15,595 Και, παρεμπιπτόντως, 83 00:03:15,596 --> 00:03:18,599 ο στόχος είναι να είναι ζεστό. 84 00:03:18,732 --> 00:03:21,101 Πιο κρύα. Πολύ πιο κρύο. 85 00:03:21,235 --> 00:03:22,836 Πάγωμα. 86 00:03:22,936 --> 00:03:24,805 Θερμότερος. Θερμότερος. Θερμότερος. 87 00:03:24,905 --> 00:03:26,440 Βράζεις! Το οποίο, για αυτό το παιχνίδι, 88 00:03:26,540 --> 00:03:28,409 είναι περίπου τόσο καλό όσο γίνεται. 89 00:03:28,542 --> 00:03:30,077 Ντινγκ, Ντινγκ, Ντινγκ! 90 00:03:30,210 --> 00:03:33,714 Είμαι εγώ, ο ένας του οποίου την αρχαία σοφία αναζητάς. 91 00:03:33,814 --> 00:03:36,784 Και ο δημιουργός του Παιχνίδι "Θεραίνεις". 92 00:03:36,917 --> 00:03:38,251 Νόμιζα ότι θα ήταν μεγαλύτερο. 93 00:03:38,252 --> 00:03:39,653 Νόμιζα ότι θα επιπλέει, 94 00:03:39,753 --> 00:03:41,954 - και όχι χαλαρά σε πιάτο. - Είναι υγρό. 95 00:03:41,955 --> 00:03:43,624 Γιατί είναι τόσο υγρό; 96 00:03:43,724 --> 00:03:45,258 Τα μάτια είναι τόσο χυδαία. 97 00:03:45,259 --> 00:03:48,295 Λοιπόν, έλα. Σήκωσε μου την κλοσέ. 98 00:03:48,296 --> 00:03:51,431 Ένδοξο μάτι που βλέπει τα πάντα της Novira, ήρθαμε... 99 00:03:54,602 --> 00:03:57,605 Συγγνώμη. Έχουμε ταξιδέψει μακριά για να ζητήσω τη βοήθειά σας 100 00:03:57,738 --> 00:03:59,806 στην αναζήτηση του αγνοούμενου φίλου μας που... 101 00:03:59,807 --> 00:04:03,511 Συγγνώμη. Νομίζω ότι πήρα τα περισσότερα από το σύστημά μου. 102 00:04:03,611 --> 00:04:05,279 Ω, όχι, 103 00:04:05,379 --> 00:04:06,780 πετάει! 104 00:04:07,147 --> 00:04:09,116 Ουάου! Ωχ... 105 00:04:09,249 --> 00:04:11,519 Χρόνος, πιάσε το! 106 00:04:11,619 --> 00:04:13,053 Φτύστε το. Παρακαλώ, φτύστε το. 107 00:04:16,056 --> 00:04:17,425 Σταμάτα αυτό το μάτι! 108 00:04:17,525 --> 00:04:19,827 Ήταν μέσα μου. 109 00:04:22,796 --> 00:04:23,964 Ωχ! 110 00:04:25,265 --> 00:04:27,635 Ουάου. Τι συνέβη; Που βρισκόμαστε; 111 00:04:27,735 --> 00:04:30,638 Προφανώς έχουμε μεταφερθεί σε κάποιο είδος μαγικού δάσους 112 00:04:30,771 --> 00:04:32,239 σε εναλλακτική διάσταση. 113 00:04:32,340 --> 00:04:34,041 Εναλλακτική διάσταση; Που το παίρνετε αυτό; 114 00:04:34,141 --> 00:04:35,643 Είναι αρκετά στάνταρ αναζητώντας πράγματα, Χάμπτον. 115 00:04:35,743 --> 00:04:37,311 Σώπα, σιγά. 116 00:04:37,411 --> 00:04:38,812 Αλλά εσύ μίλαγες. 117 00:04:38,946 --> 00:04:40,681 Χάλυβας τον εαυτό σου. Ο κίνδυνος πλησιάζει. 118 00:04:40,814 --> 00:04:42,816 Σωστά, είσαι περικυκλωμένος! 119 00:04:42,950 --> 00:04:44,150 Ρίξτε τα όπλα σας, 120 00:04:44,151 --> 00:04:45,518 ε, ή αλλιώς; 121 00:04:45,519 --> 00:04:47,321 Ή αλλιώς τι; 122 00:04:47,455 --> 00:04:49,022 - Γκίλιους. -Ε... 123 00:04:49,156 --> 00:04:50,791 θα κάνουμε άσχημα πράγματα. 124 00:04:50,891 --> 00:04:52,025 Πολλά από αυτά. 125 00:04:52,125 --> 00:04:53,660 Θέλω να δω τι είναι αυτό. 126 00:04:53,661 --> 00:04:54,828 Τι κάνεις; 127 00:04:54,928 --> 00:04:57,030 Δείξτε τον εαυτό σας, δειλοί. 128 00:05:00,801 --> 00:05:04,171 Ελάτε μαζί μας. Σε πάμε στον αρχηγό μας. 129 00:05:05,539 --> 00:05:08,442 Είμαι... Είμαι πολύ χαρούμενος το κάνουμε αυτό. 130 00:05:13,046 --> 00:05:15,549 Ω, χονδροειδές! Αφήνει ένα ίχνος λάσπης. 131 00:05:15,683 --> 00:05:17,685 - Είναι μόνο νερό. - Δεν είχε γεύση νερού. 132 00:05:17,818 --> 00:05:19,753 Είχε γεύση σαν μπούκα και κατούρημα. 133 00:05:26,760 --> 00:05:28,796 Ωχ. 134 00:05:29,863 --> 00:05:30,731 Είναι εντάξει, 135 00:05:30,864 --> 00:05:32,199 θα πρέπει να σταματήσει στο κάτω μέρος. 136 00:05:47,715 --> 00:05:48,949 Μήπως τρέχει μακριά; 137 00:05:49,049 --> 00:05:51,752 Είμαι ελεύθερος! 138 00:05:52,886 --> 00:05:54,187 Τι είναι αυτό το μέρος; 139 00:05:54,287 --> 00:05:56,089 Το λέμε Cowoods. 140 00:05:56,189 --> 00:05:58,559 Όλοι εδώ ζούσαν μια κανονική ζωή στη Γιούρια 141 00:05:58,659 --> 00:06:02,095 μέχρι που έζησαν μια στιγμή όταν τους έφαγε ο φόβος. 142 00:06:02,229 --> 00:06:04,732 Τότε, ωχ, καταλήξαμε όλοι εδώ. 143 00:06:04,832 --> 00:06:06,434 Ω, «αγελαδόξυλα». 144 00:06:06,567 --> 00:06:07,901 Σαν «δειλοί». 145 00:06:08,035 --> 00:06:10,203 Κατάλαβες, Γκίλιους; Gilius, κατάλαβες; 146 00:06:10,303 --> 00:06:12,606 Εσείς; Εσείς; 147 00:06:12,740 --> 00:06:14,442 Λοιπόν, τι ήταν όλοι φοβάστε; 148 00:06:14,542 --> 00:06:16,910 Το χωριό μου ήταν επίθεση από ληστές, 149 00:06:17,010 --> 00:06:19,413 τότε, ωχ, ήμουν εδώ. 150 00:06:19,513 --> 00:06:20,914 -Τουχ! - Γύρισα σπίτι 151 00:06:21,014 --> 00:06:23,083 και υπήρχε ένα ρακούν εγκλωβισμένος στο σπίτι μου. 152 00:06:23,183 --> 00:06:25,218 Τότε, ωχ, ήμουν εδώ. 153 00:06:25,318 --> 00:06:26,987 -Τουχ! - Μια μέρα, καθόμουν 154 00:06:27,087 --> 00:06:29,121 μόνος στο σπίτι μου και κατάλαβα 155 00:06:29,122 --> 00:06:32,993 Είμαι προορισμένος να αγαπώ περισσότερο τους άλλους από όσο θα μπορούσαν ποτέ να με αγαπήσουν. 156 00:06:33,093 --> 00:06:35,295 Και ωχ, Ήμουν εδώ, φυσικά. 157 00:06:35,395 --> 00:06:37,464 Αυτό εξηγεί τι μας συνέβη. 158 00:06:37,465 --> 00:06:40,467 Ο Χάμπτον εδώ σκεφτόταν Τα τσιράκια του Death Adder, 159 00:06:40,468 --> 00:06:42,770 τότε, ωχ, ξαφνικά, είμαστε σε μια διάσταση 160 00:06:42,903 --> 00:06:45,072 γεμάτο συκώτι γάλακτος, κιτρινοκοιλιακά νινι. 161 00:06:45,172 --> 00:06:47,940 Νομίζεις ότι το έκανα αυτό; Ναι, μάλλον το έκανα αυτό. 162 00:06:47,941 --> 00:06:49,643 Εντάξει, πού είναι ο αρχηγός σου; 163 00:06:49,743 --> 00:06:51,545 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 164 00:06:51,645 --> 00:06:52,780 Είμαι εδώ, Γκίλιους. 165 00:06:52,880 --> 00:06:54,448 Περίμενε, ξέρω αυτή τη φωνή. 166 00:06:54,582 --> 00:06:55,883 Άλεξ; 167 00:06:58,786 --> 00:07:00,987 Άλεξ! Είσαι ζωντανός! 168 00:07:00,988 --> 00:07:03,824 Κι εγώ ζω, αλλά δεν βλέπω με αγκαλιάζεις ποτέ γι' αυτό. 169 00:07:03,957 --> 00:07:06,460 Ξέρεις πόσα άτομα Έχω πει ότι πεθαίνεις;! 170 00:07:06,560 --> 00:07:08,328 Και τώρα μοιάζω μια σωστή κατάθεση. 171 00:07:08,462 --> 00:07:10,130 Πώς επιβίωσες, παλιό φίλο; 172 00:07:10,263 --> 00:07:12,265 Όταν παρασύρθηκα από την εχθρική ορδή, 173 00:07:12,365 --> 00:07:14,034 Ήξερα ότι είχα τελειώσει. 174 00:07:14,134 --> 00:07:15,736 Ο φόβος μου με πήρε το καλύτερο, και-- 175 00:07:15,836 --> 00:07:17,037 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, "ποιος;" 176 00:07:17,137 --> 00:07:18,539 Πήρε το «πους» του. 177 00:07:18,639 --> 00:07:20,340 Ξέρω ότι είσαι νέος εδώ, αλλά αυτό είναι λίγο πολύ 178 00:07:20,474 --> 00:07:22,009 το πιο αγενές πράγμα που μπορούσες να κάνεις. 179 00:07:22,142 --> 00:07:25,478 Αν είσαι ακόμα εδώ, ναι αυτό σημαίνει ότι δεν υπάρχει διέξοδος; 180 00:07:25,479 --> 00:07:27,147 Όχι, υπάρχει τρόπος, 181 00:07:27,280 --> 00:07:28,649 αλλά δεν αξίζει το ρίσκο. 182 00:07:28,782 --> 00:07:30,017 Επιπλέον, είναι ασφαλές εδώ 183 00:07:30,150 --> 00:07:31,051 και μπορείς αφεντικό αυτοί οι μάγκες τριγύρω. 184 00:07:31,151 --> 00:07:32,485 Θα κάνουν τα πάντα για σένα. 185 00:07:32,486 --> 00:07:35,255 Δελεαστικό όσο κι αν είναι, Η Γιούρια μας χρειάζεται. 186 00:07:35,355 --> 00:07:37,691 Αρκετά δίκαιο. Θα σε οδηγήσω στην έξοδο. 187 00:07:37,791 --> 00:07:40,660 Γεια, λυπάμαι πραγματικά Πήρα το "πους" σου. 188 00:07:40,661 --> 00:07:43,597 Μακάρι να ήταν αρκετή η συγγνώμη. 189 00:07:44,331 --> 00:07:46,666 Αυτό είναι το Απολιθωμένο Δάσος. 190 00:07:46,667 --> 00:07:49,837 Αυτό το δάσος θα σας δοκιμάσει με τρόπους που δεν έχεις φανταστεί, 191 00:07:49,937 --> 00:07:53,106 και τις συνέπειες της αποτυχία - ουάου, είναι τραγικά. 192 00:07:53,206 --> 00:07:55,776 Λοιπόν, οι συνέπειες του να μην σκοτώσει τον Death Adder 193 00:07:55,876 --> 00:07:57,611 είναι τρομεροί... εεε. 194 00:07:57,711 --> 00:07:58,879 Καλά. 195 00:07:59,012 --> 00:08:00,881 Αλλά μια προειδοποίηση. Μόλις είμαστε στο δάσος, 196 00:08:00,981 --> 00:08:03,984 δεν πρέπει να δείχνεις φόβο. Η ζωή σας εξαρτάται από αυτό. 197 00:08:04,084 --> 00:08:06,620 Τότε καλύτερα να πάρω όλος ο φόβος μου έφυγε τώρα. 198 00:08:12,392 --> 00:08:14,361 Ω, θεοί! φοβάμαι! 199 00:08:14,494 --> 00:08:16,396 φοβάμαι! φοβάμαι, Φοβάμαι, φοβάμαι! 200 00:08:16,496 --> 00:08:20,066 πολύ φοβάμαι! φοβάμαι! 201 00:08:24,171 --> 00:08:25,806 -Νιώθεις καλύτερα; -Οχι. 202 00:08:33,914 --> 00:08:37,117 Περίμενε! Μπορώ να συμμετάσχω; 203 00:08:37,250 --> 00:08:38,952 Όταν μας τηλεφώνησες «συκώτι γάλακτος, 204 00:08:39,086 --> 00:08:41,453 κιτρινοκοιλιακά νινι» κατάλαβα 205 00:08:41,454 --> 00:08:43,456 δεν ήθελα να είμαι πια δειλός. 206 00:08:43,591 --> 00:08:45,425 Είμαι έτοιμος να αντιμετωπίσω τον φόβο μου. 207 00:08:45,525 --> 00:08:48,328 Μπράβο σου παλικάρι. Θα ρίξω ένα δάκρυ όταν πεθάνεις. 208 00:08:48,428 --> 00:08:50,864 Είσαι σίγουρος, Ίαν; Αυτό το δάσος είναι επικίνδυνο. 209 00:08:50,964 --> 00:08:53,300 Επικίνδυνος; Α, όχι! 210 00:08:53,400 --> 00:08:54,967 Απλά αστειεύομαι. 211 00:08:54,968 --> 00:08:57,805 Είμαι κάτι παραπάνω από δειλός, Είμαι κωμικός. 212 00:08:58,939 --> 00:09:00,807 Αχ! Ένα φύλλο! Βγάλτο, κατέβασέ το! 213 00:09:00,808 --> 00:09:01,775 Αχ! Αχ! 214 00:09:01,875 --> 00:09:03,811 Κατέβασέ το! Αποκτήστε το ο-- 215 00:09:13,721 --> 00:09:15,989 Ιερά χάλια. 216 00:09:17,357 --> 00:09:19,593 σε προειδοποίησα. Σε αυτό το μέρος, 217 00:09:19,693 --> 00:09:21,261 ο φόβος έχει συνέπειες. 218 00:09:21,361 --> 00:09:24,197 "Συνέπειες;" Αυτό δεν κάνει νιώθω σαν μια αρκετά δυνατή λέξη 219 00:09:24,331 --> 00:09:26,700 να περιγράψει τη μετατροπή σε δέντρο. 220 00:09:26,800 --> 00:09:30,003 Την επόμενη φορά πες κάτι σαν «μεγάλες συνέπειες». 221 00:09:30,137 --> 00:09:32,239 Χάμπτον, πώς είσαι με ύψη; 222 00:09:32,339 --> 00:09:33,641 Εμ, δεν ξέρω. 223 00:09:33,741 --> 00:09:35,042 Αν έπρεπε να μαντέψω, είσαι τρία πόδια, δέκα. 224 00:09:35,142 --> 00:09:37,344 Τι; Προφανώς είμαι στα τέσσερα. 225 00:09:37,444 --> 00:09:39,847 Και αυτό δεν είναι καν για αυτό που μιλάω. 226 00:09:41,682 --> 00:09:42,883 Αυτή τη γέφυρα τη λέμε 227 00:09:42,983 --> 00:09:44,516 ο Ιτιοποιός. 228 00:09:44,517 --> 00:09:45,686 Αυτό είναι καλό, σωστά; 229 00:09:45,819 --> 00:09:46,854 Α, σαν "χήρα;" 230 00:09:46,987 --> 00:09:48,721 Ναι, δεν πειράζει, υποθέτω. 231 00:09:48,722 --> 00:09:50,858 Πρέπει να το διασχίσεις να επιστρέψει στη Γιούρια. 232 00:09:51,659 --> 00:09:55,394 Εντάξει, μπορείς να το κάνεις αυτό. Σε τρία, 233 00:09:55,395 --> 00:09:58,899 δύο, ένα, μηδέν. 234 00:10:00,834 --> 00:10:03,704 Αντίγραφα ασφαλείας σε ένα, αντίγραφα ασφαλείας έως δύο, ξεκινώντας πάλι στις τρεις. 235 00:10:03,837 --> 00:10:05,873 Εντάξει, αυτό το παιδί δεν μπορεί να ελέγξει τον φόβο του. 236 00:10:06,006 --> 00:10:08,208 - Έχω μια ιδέα. - Ω. 237 00:10:08,308 --> 00:10:11,078 Ναι, μπορώ να δω πώς αυτό είναι μάλλον για το καλύτερο. 238 00:10:15,548 --> 00:10:17,417 Αυτό είναι πολύ τρομακτικό. 239 00:10:18,218 --> 00:10:19,787 Φυσικά, δεν μπορώ να το δω, 240 00:10:19,887 --> 00:10:21,588 αλλά έχω ζωηρή φαντασία. 241 00:10:23,323 --> 00:10:25,092 Χάμπτον! 242 00:10:29,062 --> 00:10:30,563 Γιατί με άρπαξες; Έγινε κάτι κακό; 243 00:10:30,664 --> 00:10:32,399 Όχι, όχι. Όλα καλά. 244 00:10:32,499 --> 00:10:34,433 Απλώς σε παρασύρω μέσα για ένα "εμείς... 245 00:10:34,434 --> 00:10:36,435 πέρασε τη γέφυρα» αγκαλιά. 246 00:10:36,436 --> 00:10:38,571 Αλλά δεν είμαστε αγκαλιά. 247 00:10:40,240 --> 00:10:42,876 Α, κι εγώ σε αγαπώ. 248 00:10:45,312 --> 00:10:46,413 Τι είναι αυτό; 249 00:10:46,513 --> 00:10:48,348 Ο εννιάποδος ουρλιάζει μάγισσες banshee 250 00:10:48,448 --> 00:10:49,783 του απολιθωμένου δάσους. 251 00:10:49,917 --> 00:10:52,352 Θα χρειαστούμε ωτοασπίδες. 252 00:10:55,388 --> 00:10:59,459 Αχ, Γκίλιους, μου φαίνεται οι ωτοασπίδες μου πανικοβάλλονται. 253 00:10:59,592 --> 00:11:01,628 Κι αυτό γιατί φοβούνται. 254 00:11:09,636 --> 00:11:12,039 Συγχωρέστε με, μπορεί να είναι αυτό δύσκολο να το πιστέψεις, 255 00:11:12,139 --> 00:11:13,807 αλλά μας λείπει ένα μάτι. 256 00:11:13,941 --> 00:11:15,943 Ω, υπέροχα. Μπορείτε να το πιστέψετε. 257 00:11:16,043 --> 00:11:17,644 Είναι περίπου ναι μεγάλο. Γύρω. 258 00:11:17,778 --> 00:11:19,279 υγρό. 259 00:11:20,948 --> 00:11:22,549 Περίμενε, τι συμβαίνει; 260 00:11:23,751 --> 00:11:25,452 Γιατί είναι τόσο ήσυχο; 261 00:11:25,552 --> 00:11:27,087 Καλύτερα να μην είσαι με εκνευρίζει! 262 00:11:27,187 --> 00:11:29,956 Οι μύες παίρνουν ράμματα. 263 00:11:34,361 --> 00:11:35,963 Αρκετά. 264 00:11:36,797 --> 00:11:38,630 Τώρα πείτε μας πού είναι ο Γκίλιους. 265 00:11:38,631 --> 00:11:40,166 Οχι. 266 00:11:40,167 --> 00:11:43,170 Τελείωσα να απαντώ σε όλους ηλίθιες ερωτήσεις των άλλων. 267 00:11:43,270 --> 00:11:45,838 Πρέπει να απαντήσω ερωτήσεις δικές μου. 268 00:11:45,839 --> 00:11:47,173 Είμαι ερωτευμένος. 269 00:11:47,174 --> 00:11:49,977 Με τον Παντοβλέποντα Μάτι της Μολδορνίας. 270 00:11:50,110 --> 00:11:52,980 Έχουμε δει μόνο ο ένας τον άλλον από μακριά αλλά... 271 00:11:53,080 --> 00:11:57,149 αλλά ήταν αγάπη με την πρώτη παντογνώστη ματιά. 272 00:11:57,150 --> 00:12:00,888 Πρέπει να πάω σε αυτήν και μάθετε αν αυτό είναι αληθινό. 273 00:12:00,988 --> 00:12:03,490 Ο Τίρις, είναι ερωτευμένος. 274 00:12:03,623 --> 00:12:04,824 Πρέπει να τον βοηθήσουμε. 275 00:12:04,825 --> 00:12:06,226 Πρόστιμο. Αλλά αφού φτάσουμε εκεί, 276 00:12:06,326 --> 00:12:08,027 μας λες όπου είναι ο Γκίλιους. 277 00:12:08,028 --> 00:12:10,663 Συμφωνία. Γεια, μπορεί κάποιος ελέγξτε αυτό το eyepatch τύπο; 278 00:12:10,764 --> 00:12:12,332 Νομίζω ότι μπορεί να έχω πάει λίγο στη θάλασσα. 279 00:12:12,432 --> 00:12:15,035 Στη θάλασσα; Ο Ρίξλεϋ είναι νεκρός. 280 00:12:15,168 --> 00:12:17,170 Σκάσε αλλιώς θα σε σκοτώσω κι εγώ. 281 00:12:18,005 --> 00:12:19,339 Το λατρεύω αυτό. 282 00:12:19,472 --> 00:12:22,943 Είναι σαν να είμαι μωρό, αλλά αρκετά μεγάλος για να το απολαύσετε. 283 00:12:23,043 --> 00:12:24,311 Είμαστε εδώ. 284 00:12:24,411 --> 00:12:25,645 Έγινε πραγματικά 285 00:12:25,745 --> 00:12:29,149 αναπηδήσει εκεί για λίγο. Τι κάνατε παιδιά; 286 00:12:29,249 --> 00:12:30,350 Τι είναι αυτό; 287 00:12:30,483 --> 00:12:32,185 Το Δέντρο του Φόβου. 288 00:12:32,319 --> 00:12:35,022 Το τελευταίο πράγμα που στέκεται ανάμεσα σε εσάς και την ελευθερία σας. 289 00:12:35,122 --> 00:12:36,957 Μόλις ανέβεις τις σκάλες, θα συναντηθείς 290 00:12:37,057 --> 00:12:38,525 με τον βαθύτερο φόβο σου. 291 00:12:38,625 --> 00:12:40,627 Αν το ξεπεράσεις, σούπα. 292 00:12:40,727 --> 00:12:42,195 - Τι είναι αυτό; - Τι είναι; 293 00:12:42,295 --> 00:12:44,730 Ω, "slurp;" Το "Slurp" είναι το αντίθετο του «πους». 294 00:12:44,731 --> 00:12:45,866 Εντάξει, αγόρι. Πήγαινε. 295 00:12:45,966 --> 00:12:47,200 Δυστυχώς, 296 00:12:47,334 --> 00:12:49,536 έχετε ο καθένας σας να μπω μόνος και άοπλος. 297 00:12:49,636 --> 00:12:51,071 Κανόνες δέντρων, είναι γραμμένο κάπου εδώ. 298 00:12:51,171 --> 00:12:52,873 -Αλλά-- - Γκίλιους, είναι εντάξει. 299 00:12:53,006 --> 00:12:54,507 Είμαι ο λόγος που είμαστε εδώ. 300 00:12:54,607 --> 00:12:58,078 Αν πρόκειται να αντιμετωπίσω το Death Adder, Πρέπει να το κάνω μόνος μου. 301 00:13:01,414 --> 00:13:02,916 Αν δεν επιστρέψω, 302 00:13:03,050 --> 00:13:05,118 υποθέτω... 303 00:13:05,218 --> 00:13:07,320 μπορείς να έχεις το σπίτι των γονιών μου. 304 00:13:16,229 --> 00:13:19,066 Κοίτα, αν δεν το κάνεις οτιδήποτε μετά από αυτό, 305 00:13:19,166 --> 00:13:20,933 θα πρέπει να επιστρέψεις μαζί μας. 306 00:13:20,934 --> 00:13:23,103 Θα μπορούσαμε να σε χρησιμοποιήσουμε στον αγώνα εναντίον του Death Adder. 307 00:13:23,236 --> 00:13:26,639 Ακόμα κι αν ήθελα, Ι-Δεν νομίζω ότι θα τα κατάφερνα. 308 00:13:26,739 --> 00:13:29,942 Δοκίμασα τις δυνάμεις μου μια φορά ενάντια στο δέντρο, 309 00:13:29,943 --> 00:13:32,245 αλλά δεν ταίριαζα για το στριμμένο θηρίο. 310 00:13:33,580 --> 00:13:35,916 Αν δεν μπορούσες ξεπέρασε τον φόβο σου... 311 00:13:36,016 --> 00:13:38,585 Πραγματικά θα έπρεπε να έχουν βάλε ένα κάγκελο σε αυτό το πράγμα. 312 00:13:38,718 --> 00:13:39,752 Χάμπτον! 313 00:13:41,421 --> 00:13:43,256 Δεν είσαι έτοιμος. 314 00:13:43,356 --> 00:13:46,258 Gilius, νομίζω ότι ίσως 315 00:13:46,259 --> 00:13:48,561 εσύ είσαι αυτός που δεν είσαι έτοιμος. 316 00:13:55,635 --> 00:13:57,536 Ω, ω! Όχι, ω, θεοί μου, 317 00:13:57,537 --> 00:13:58,504 υπάρχει ένα μικρό φύλλο. 318 00:13:58,505 --> 00:13:59,672 Ω, αυτό δεν είναι δίκαιο. 319 00:13:59,806 --> 00:14:01,341 Εσύ είσαι αυτός ποιος φοβάται, όχι εγώ. 320 00:14:01,441 --> 00:14:03,010 Είσαι σίγουρος, Γκίλιους; Νομίζω ότι μπορεί να είσαι 321 00:14:03,143 --> 00:14:04,711 φοβάται να χάσει κάτι. 322 00:14:04,844 --> 00:14:07,380 Μπα, όχι. Η φαλάκρα παρακάμπτει μια γενιά, 323 00:14:07,514 --> 00:14:09,549 και ο πατέρας μου είχε γεμάτο μαλλιά. 324 00:14:09,649 --> 00:14:11,383 μιλάω για Χάμπτον, Γκίλιους. 325 00:14:11,384 --> 00:14:13,586 Χα! δεν με νοιάζει αν ο Χάμπτον γίνει φαλακρός. 326 00:14:13,686 --> 00:14:15,989 Όχι, φοβάσαι ότι εσύ δεν θα μπορέσει να τον προστατέψει. 327 00:14:16,089 --> 00:14:18,058 Ακριβώς όπως δεν μπορούσες να προστατέψεις τον Άλεξ. 328 00:14:18,158 --> 00:14:19,559 Αυτό είναι τι μιλούσαμε για 329 00:14:19,692 --> 00:14:21,761 λίγο πριν τσακωθούμε. 330 00:14:21,861 --> 00:14:23,163 Εσύ φταις που είμαστε εδώ. 331 00:14:23,263 --> 00:14:25,365 Και παρεμπιπτόντως, είσαι φαλακρός. 332 00:14:25,498 --> 00:14:27,900 Λοιπόν, δεν θα φοβόμουν τόσο να σκοτωθείς 333 00:14:27,901 --> 00:14:30,037 αν δεν έμοιαζε ένα ελαφρύ αεράκι θα μπορούσε να το κάνει. 334 00:14:30,137 --> 00:14:33,373 Γεια, μερικές φορές ένα ελαφρύ αεράκι είναι το πιο επικίνδυνο 335 00:14:33,506 --> 00:14:35,241 γιατί δεν μπορείς ακούστε το να έρχεται. 336 00:14:35,242 --> 00:14:36,743 Gilius, δεν βλέπεις; 337 00:14:36,843 --> 00:14:38,545 Για να αντιμετωπίσεις τους φόβους σου, 338 00:14:38,678 --> 00:14:41,381 πρέπει να με αφήσεις αντιμετώπισε μόνο το δικό μου. 339 00:14:41,514 --> 00:14:42,549 Πρόστιμο. 340 00:14:42,682 --> 00:14:44,918 Αλλά νομίζω ότι είναι το καλύτερο Δεν παρακολουθώ. 341 00:14:46,086 --> 00:14:48,221 Ουφ, δεν μπορεί να υπάρχει ένα μαγικό δάσος 342 00:14:48,321 --> 00:14:50,690 αυτό δεν με αναγκάζει να κοιτάξω προς τα μέσα; 343 00:14:56,096 --> 00:14:59,699 Περίμενε εδώ. Το μάτι της Μολδορνίας που βλέπει τα πάντα 344 00:14:59,799 --> 00:15:02,102 θα τα πούμε σύντομα. 345 00:15:02,936 --> 00:15:04,070 Pun προορίζεται. 346 00:15:04,071 --> 00:15:05,437 Πώς θα ήθελες να σε ποζάρουν; 347 00:15:05,438 --> 00:15:07,739 Ποιο είναι το πιο σέξι θέση για ένα μάτι; 348 00:15:07,740 --> 00:15:10,277 Κόρη μπροστά, λευκό μέρος πίσω. 349 00:15:11,911 --> 00:15:12,980 Α, ναι, 350 00:15:13,080 --> 00:15:14,547 - Το βλέπω. -Εισάγω. 351 00:15:15,848 --> 00:15:19,119 Ελπίζω να καταφέρουμε να παίξουμε το παιχνίδι "Getting More" ξανά. 352 00:15:32,299 --> 00:15:34,266 Επιτέλους, 353 00:15:34,267 --> 00:15:36,769 συναντάμε Eye-to-Eye. 354 00:15:36,869 --> 00:15:40,807 Έχω περάσει πολλές νύχτες ονειρεύεται αυτή τη στιγμή. 355 00:15:47,114 --> 00:15:49,749 Ονειρεύομαι να σε βλέπω να πεθαίνεις! 356 00:15:51,084 --> 00:15:53,720 Μπορεί να υπάρχει μόνο ένα Παντός Βλέποντας Μάτι της Γιούρια, 357 00:15:53,820 --> 00:15:55,422 και θα είναι "μάτι!" 358 00:15:55,522 --> 00:15:58,958 Όχι αν το «μάτι» έχει κάτι να πω για αυτό! 359 00:16:13,573 --> 00:16:14,841 Φύγε από πάνω μου. 360 00:16:16,776 --> 00:16:18,510 Περιέργως, τα πάω καλά με αυτό. 361 00:16:18,511 --> 00:16:19,845 Κάπως έτσι, ακόμη και. 362 00:16:19,846 --> 00:16:21,681 - Αυτό είναι αξιολύπητο. - Ωχ. 363 00:16:21,781 --> 00:16:24,350 Έχουμε ταξιδέψει πολύ μακριά για ό,τι κι αν είναι αυτό. 364 00:16:24,351 --> 00:16:27,654 Τώρα, όποιος μου πει όπου ζει για πρώτη φορά ο Γκίλιους. 365 00:16:33,626 --> 00:16:36,529 Gilius, τα πάω καλά. Χωρίς μέρη δέντρων. 366 00:16:36,629 --> 00:16:38,365 Ησυχία. Προσπαθώ να φανταστώ 367 00:16:38,465 --> 00:16:40,667 έχεις το σθένος για να το κάνετε αυτό. 368 00:16:40,800 --> 00:16:42,335 Άλεξ. 369 00:16:43,336 --> 00:16:45,538 Αυτό το δέντρο μοιάζει ακριβώς με εσένα. 370 00:16:47,440 --> 00:16:50,710 Περίμενε, σου μοιάζει ακριβώς. 371 00:16:50,843 --> 00:16:53,012 Αστείο πρέπει να το πείτε, γιατί-- 372 00:16:53,146 --> 00:16:54,247 Στην πραγματικότητα, 373 00:16:54,347 --> 00:16:55,882 γιατί βρισκόμαστε σε ένα μαγική δασική διάσταση, 374 00:16:56,015 --> 00:16:58,285 Τώρα νομίζω ότι είναι ο Άλεξ! 375 00:16:58,385 --> 00:16:59,352 Αλλά κατάλαβες ότι... 376 00:16:59,486 --> 00:17:01,019 δεν τελείωσα. 377 00:17:01,020 --> 00:17:03,523 Αυτό σημαίνει ότι είσαι φυσικός εκδήλωση του δάσους 378 00:17:03,656 --> 00:17:06,058 που πήρε τη μορφή του Άλεξ και τρέφεται με τον φόβο 379 00:17:06,059 --> 00:17:07,559 των ανθρώπων που έρχονται εδώ! 380 00:17:07,560 --> 00:17:09,429 Θα τα έλεγα όλα αυτά. 381 00:17:09,529 --> 00:17:12,231 Αυτό είναι χειρότερο από όταν Ο Χάμπτον πήρε τη μούτρα μου. 382 00:17:12,232 --> 00:17:13,733 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 383 00:17:13,833 --> 00:17:15,535 Γιατί εγώ ακόμα έχετε ένα ακόμα κόλπο 384 00:17:15,668 --> 00:17:17,204 στο μανίκι μου. 385 00:17:17,304 --> 00:17:19,037 Θα κάνεις τα περισσότερα προφανές πράγμα στον κόσμο 386 00:17:19,038 --> 00:17:21,040 και μετατρέπονται σε ένα τρομακτικό τέρας δέντρου; 387 00:17:21,141 --> 00:17:22,575 Α, είσαι χάλια! 388 00:17:29,949 --> 00:17:33,052 Τώρα, αν δεν σας πειράζει περιμένω εδώ, 389 00:17:33,186 --> 00:17:35,588 πάω να φρόντισε το Χάμπτον. 390 00:17:35,722 --> 00:17:39,092 Δεν υπάρχει περίπτωση Σας αφήνω να το κάνετε αυτό. 391 00:17:41,261 --> 00:17:42,762 Α, αχ, αχ. 392 00:17:42,895 --> 00:17:44,063 Αν τον κυνηγάς, 393 00:17:44,164 --> 00:17:47,567 αυτό σημαίνει ότι είσαι ενδίδετε στον φόβο σας. 394 00:17:47,667 --> 00:17:49,169 Και αν το κάνεις αυτό, θα μετατραπείς σε δέντρο 395 00:17:49,269 --> 00:17:51,003 και να μην μπορέσω ποτέ να φύγω, όπως ο Άλεξ, όπως είδατε. 396 00:17:51,104 --> 00:17:53,240 Συγγνώμη, έπρεπε να το βιαστώ πριν μου το κλέψεις. 397 00:17:53,340 --> 00:17:56,409 Εντάξει, πρέπει να πας να σκοτώσεις τον γιο σου ή οτιδήποτε άλλο. 398 00:18:05,385 --> 00:18:09,087 Ξέρω ότι θα μπορούσα να πεθάνω εδώ, αλλά αυτή είναι η άποψη. 399 00:18:09,088 --> 00:18:10,657 Ωραία εδώ πάνω, σωστά; 400 00:18:10,757 --> 00:18:12,459 Ποιος είσαι; Τι συμβαίνει; 401 00:18:12,592 --> 00:18:14,594 Α, αν θέλετε να μάθετε τι είναι συμβαίνει, μίλα με τον Γκίλιους, 402 00:18:14,694 --> 00:18:16,763 φαίνεται να ξέρει τα πάντα. Ή, ακόμα καλύτερα, 403 00:18:16,863 --> 00:18:20,267 γιατί δεν αρχίζω να το εξηγώ και μετά θα με κόψει ο Γκίλιους; 404 00:18:20,367 --> 00:18:22,435 Νιώθω ότι πρέπει να τρέξω. 405 00:18:22,535 --> 00:18:24,270 Μπορείτε να δέντρο. 406 00:18:24,271 --> 00:18:25,604 Ε; 407 00:18:25,605 --> 00:18:27,140 Έχεις δίκιο, το ανάγκασα. 408 00:18:32,579 --> 00:18:34,481 Α, δεν μπορώ να σταθώ εδώ. 409 00:18:41,188 --> 00:18:42,989 Ουάου. Αχ! 410 00:18:49,329 --> 00:18:51,831 Καλά. Ιδέες, ιδέες, ιδέες. 411 00:18:51,964 --> 00:18:54,301 Πού είναι μια ιδέα; 412 00:18:55,302 --> 00:18:56,803 Τερμίτες. 413 00:19:08,915 --> 00:19:10,250 Αχ! 414 00:19:11,618 --> 00:19:12,652 Attaboy! 415 00:19:14,254 --> 00:19:15,822 Ουάου! 416 00:19:17,924 --> 00:19:18,990 Ε; 417 00:19:18,991 --> 00:19:21,160 Αχ! Όχι, όχι, όχι, όχι! 418 00:19:21,261 --> 00:19:25,365 Όχι! 419 00:19:27,033 --> 00:19:28,335 Αχ! 420 00:19:33,306 --> 00:19:35,708 Gilius, μπορώ να το δανειστώ; 421 00:19:35,842 --> 00:19:37,710 Δεν περίμενες απάντηση. 422 00:19:38,911 --> 00:19:40,380 Χάμπτον, κιν.-- 423 00:19:55,828 --> 00:19:57,364 Slurp. 424 00:20:02,769 --> 00:20:05,405 -Slurp. - Ω, ναι, γύρισες! 425 00:20:05,505 --> 00:20:08,207 Σκέφτηκα ένα υπέροχο κομμάτι. 426 00:20:08,975 --> 00:20:10,109 Ε; 427 00:20:10,243 --> 00:20:12,479 Ω, υπέροχα. Τι θα μαγειρέψουμε; 428 00:20:12,579 --> 00:20:14,881 Οτιδήποτε. Το Chicken Leg άρεσε. 429 00:20:14,981 --> 00:20:16,048 Ω, δόξα τω Θεώ. 430 00:20:16,148 --> 00:20:17,583 Νόμιζα ότι σε είχα χάσει. 431 00:20:17,584 --> 00:20:20,119 Νόμιζα ότι σε έχασα. Ω. 432 00:20:21,254 --> 00:20:22,421 Καλά έκανες παιδί μου. 433 00:20:22,422 --> 00:20:23,789 Νομίζω ότι μπορεί να είσαι έτοιμος. 434 00:20:23,790 --> 00:20:26,259 Αυτό ήταν μάλλον πολύ πιο δύσκολο από οτιδήποτε άλλο 435 00:20:26,359 --> 00:20:27,927 θα αντιμετωπίζαμε Death Adder, σωστά; 436 00:20:28,060 --> 00:20:29,628 Χα! Ούτε λίγο. 437 00:20:29,629 --> 00:20:30,930 Ο Γκίλιους. 438 00:20:32,532 --> 00:20:34,100 Χάμπτον. 439 00:20:35,101 --> 00:20:38,305 Χο-χο-χο. Επιτέλους πρόλαβε. Πώς μας βρήκατε; 440 00:20:38,438 --> 00:20:41,774 Κάποιος σκότωσε τα μισά του Γιούρια πληθυσμός ματιών που βλέπει τα πάντα. 441 00:20:41,874 --> 00:20:43,410 Και πήραμε ακριβώς αυτό που χρειαζόμασταν. 442 00:20:43,510 --> 00:20:44,776 Τελείωσα να ζητήσω συγγνώμη. 443 00:20:44,777 --> 00:20:46,478 Περίμενε, έκανες ποτέ αρχίσω να ζητάς συγγνώμη; 444 00:20:46,479 --> 00:20:47,414 Γεια σου, 445 00:20:47,514 --> 00:20:48,614 νέοι φίλοι! 446 00:20:48,615 --> 00:20:50,517 Διψάει κανείς; 447 00:20:50,617 --> 00:20:52,318 - Αχ! Σκελετός! - Περίμενε, περίμενε. 448 00:20:52,319 --> 00:20:54,354 ♪ ♪ 449 00:21:31,223 --> 00:21:32,492 Στασίδι! Στασίδι! Στασίδι! Στασίδι! Στασίδι! 450 00:21:33,360 --> 00:21:35,528 Τερέτισμα.